Red-backed Shrike | Neuntöter | Lanius collurio - Dubringer Moor, Germany, July 2017

This is not an excellent and super sharp photo, but it is made with a technique called digiscoping. This word was created out of "digital photography" and "spotting scope", cause you use a camera, and fokus it through a spotting scope. There are a lot of spotting scope-adapters available, ranging from digital single lens reflex cameras (DSLRs) up to mobile phones, but this photo was made handheld.

Das ist kein besonders gutes Foto, aber es wurde mit einer Technik namens Digiskopie erstellt. Dieses Kunstwort enthält die Komponenten "Digitalfotografie" und Spektiv (engl. spotting scope), da man mit einer Kamera durch ein Spektiv fotografiert. es gibt eine Reihe von Spektiv-Adaptern für Spiegelreflexkameras bis hin zu Mobiltelefonen, aber bei diesen Fotos wurde das Mobiltelefon nur in ruhiger Hand gehalten.

 Swarovski ATX 30-70x with iPhone 6 handheld